{"translation-revision-date":"2026-01-23 07:24+0000","generator":"WP-CLI\/2.12.0","source":"168.lite.js","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"de_DE","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;"},"Disabled":["Deaktiviert"],"You have unsaved changes. If you leave this page, your changes will be discarded.":["Du hast ungespeicherte \u00c4nderungen. Wenn du diese Seite verl\u00e4sst, werden deine \u00c4nderungen verworfen."],"Data processing in countries":["L\u00e4nder der Datenverarbeitung"],"Safety mechanisms for data transmission":["Sicherheitsmechanismen f\u00fcr die Daten\u00fcbermittlung"],"You have selected countries which are considered as unsafe (%s). If you activate one of this safety mechanisms, you do not ask for consent according to {{article\/}}, if this kind of consent is activated at all in the settings.":["Du hast L\u00e4nder ausgew\u00e4hlt, die als unsicher gelten (%s). Wenn du eine dieser Sicherheitsmechanismen aktivierst, fragst du nicht nach der Einwilligung gem\u00e4\u00df {{article\/}}, wenn diese Art der Einwilligung \u00fcberhaupt in den Einstellungen aktiviert ist."]," or ":[" oder "],"Legal basis":["Rechtsgrundlage"],"https:\/\/gdpr-text.com\/read\/article-6\/":["https:\/\/gdpr-text.com\/de\/read\/article-6\/"],"Name":["Name"],"Provider":["Anbieter"],"Privacy policy of the provider":["Datenschutzerkl\u00e4rung des Anbieters"],"Status":["Status"],"Enabled":["Aktiviert"],"Draft":["Entwurf"],"Opt-out":["Opt-out"],"Please confirm that you have checked the contents of the service.":["Bitte best\u00e4tige, dass du den Inhalt des Services \u00fcberpr\u00fcft hast."],"https:\/\/devowl.io\/knowledge-base\/is-real-cookie-banner-legally-compliant\/":["https:\/\/devowl.io\/de\/wissensdatenbank\/ist-real-cookie-banner-rechtskonform\/"],"Save":["Speichern"],"second(s)":["Sekunde(n)"],"This cookie is active as long as the session is active":["Dieses Cookie ist so lange aktiv, wie die Session aktiv ist"],"Session":["Sitzung"],"Cookie type":["Cookie-Typ"],"Technical cookie information":["Technische Cookie Informationen"],"Other":["Anderes"],"Description":["Beschreibung"],"Consent":["Einwilligung"],"None":["Nichts"],"Not defined":["Nicht definiert"],"You need to enable at least one purpose!":["Du musst mindestens einen Zweck erm\u00f6glichen!"],"You have successfully saved the TCF vendor configuration.":["Du hast die Konfiguration des TCF Vendors erfolgreich gespeichert."],"The TCF vendor configuration could not be saved due to missing\/invalid form values.":["Der TCF Vendor konnte aufgrund fehlender\/ung\u00fcltiger Formularwerte nicht gespeichert werden."],"The vendor specifies for which defined purposes he wants to process (personal) data of your visitors and use cookies. These can be deselected if consent should not be obtained for certain purposes. The vendor specifies the legal basis for data processing in according to  {{aGdpr}}Art. 6 GDPR{{\/aGdpr}} and whether you as the website operator can change this. \"Legitimate Interest\" means that this purpose is pre-selected on the basis of a legally designated legitimate interest, and the visitor to your website must actively object to it, if an objection is possible. \"Consent\" means that your visitors must explicitly agree to this purpose. The default settings are provided by the vendor, but do not have to match how you use the vendor on your website. In particular, you may need to make adjustments, if possible, in the \"Legal basis\" column. {{strong}}A legitimate interest exists only in a very few cases. If you are not sure, it is better to obtain consent.{{\/strong}}":["Der Vendor gibt an, f\u00fcr welche definierten Zwecke er (personenbezogene) Daten deiner Besucher verarbeiten und Cookies verwenden m\u00f6chte. Diese k\u00f6nnen abgew\u00e4hlt werden, wenn f\u00fcr bestimmte Zwecke keine Einwilligung eingeholt werden soll. Der Vendor gibt die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung gem\u00e4\u00df {{aGdpr}}Art. 6 DSGVO{{\/aGdpr}} an und ob du als Websitebetreiber diese \u00e4ndern kannst. \u201cBerechtigtes Interesse\u201d bedeutet, dass dieser Zweck aufgrund eines gesetzlich bestimmten berechtigten Interesses vorausgew\u00e4hlt wird und der Besucher deiner Website aktiv widersprechen muss, wenn ein Widerspruch m\u00f6glich ist. \u201cEinwilligung\u201d bedeutet, dass deine Besucher diesem Zweck ausdr\u00fccklich zustimmen m\u00fcssen. Die Standardeinstellungen werden vom Vendor zur Verf\u00fcgung gestellt, m\u00fcssen aber nicht damit \u00fcbereinstimmen, wie du den Vendor auf deiner Website nutzt. Insbesondere musst du, wenn m\u00f6glich, Anpassungen in der Spalte \u201cRechtsgrundlage\u201d vornehmen. {{strong}}Ein berechtigtes Interesse liegt nur in seltenen F\u00e4llen vor. Wenn du dir nicht sicher bist, ist es besser, eine Einwilligung einzuholen, um auf der sicheren Seite zu sein.{{\/strong}}"],"Purposes and special purposes":["Zwecke und besondere Zwecke"],"Legitimate interest":["Berechtigtes Interesse"],"Illustrations":["Illustrationen"],"Special purpose":["Besonderer Zweck"],"Data retention period":["Datenspeicherfrist"],"%d day":["%d Tag","%d Tage"],"Data categories are specified by the vendor and are immutable. They describe the characteristics of which personal data is processed.":["Datenkategorien werden vom Vendor festgelegt und sind unver\u00e4nderlich. Sie beschreiben die Merkmale, anhand derer personenbezogene Daten verarbeitet werden."],"Data categories":["Daten-Kategorien"],"This vendor has not listed any data categories.":["Dieser Vendor hat keine verwendeten Funktionen aufgelistet."],"The vendor does not provide any device storage disclosures (cookie definitions).":["Dieser Vendor bietet keine Device Storage Disclosure (technische Cookie Definitionen)."],"The vendor does not specify for one or multiple cookies for which domains they are valid.":["Der Vendor gibt f\u00fcr ein oder mehrere Cookies nicht an, f\u00fcr welche Domain sie g\u00fcltig sind."],"The vendor does not specify the purpose for one or multiple cookies.":["Der Vendor gibt den Zweck eines oder mehrerer Cookies nicht an."],"The vendor does not specify for one or multiple cookies if the cookie does refresh.":["Der Vendor gibt f\u00fcr ein oder mehrere Cookies nicht an, ob das Cookie erneuert wird."],"The vendor does not specify the age in seconds for one or multiple cookies.":["Der Vendor gibt das Alter in Sekunden f\u00fcr ein oder mehrere Cookies nicht an."],"The vendor provides device storage disclosures (cookie definitions) that are too large (> 256 kB), which would significantly slow down the loading of your website. Therefore, the device storage disclosures have been discarded. Please contact the vendor to resolve the issue!":["Der Anbieter stellt Ger\u00e4tespeicherinformationen (technische Cookie-Definitionen) zur Verf\u00fcgung, die zu gro\u00df sind (> 256 kB), was das Laden deiner Website erheblich verlangsamen w\u00fcrde. Daher wurden die Angaben zur Ger\u00e4tespeicherung verworfen. Bitte kontaktiere den Anbieter, um das Problem zu beheben!"],"The vendor provides a technically non-machine-readable variant of the device storage disclosures (cookie definitions), which differs significantly from the defined standard.":["Der Vendor stellt eine technisch nicht maschinenlesbare Variante der Angaben zur Ger\u00e4tespeicherung (technische Cookie-Definitionen) zur Verf\u00fcgung, die sich erheblich vom definierten Standard unterscheidet."],"It should be specified all cookies, which are used by using a service of a TCF vendor. There are several types of cookies and that the {{aEprivacy}}ePrivacy Directive (Directive 2009\/136\/EC) Rectial 66{{\/aEprivacy}} requires that you inform your visitors not only about (HTTP) cookies, but also about cookie-like information. This data, if specified, is given by the TCF Vendor and is not mutable. If the information is incomplete, you will need to contact the TCF vendor to request the information be completed.":["Es sollten alle Cookies angegeben werden, die durch die Nutzung eines Services eines TCF Vendors verwendet werden. Es gibt verschiedene Arten von Cookies und der {{aEprivacy}}Erw\u00e4gungsgrund 66 ePrivacy-Richtlinie (2009\/136\/EC){{\/aEprivacy}} verlangt, dass du deine Besucher nicht nur \u00fcber (HTTP-)Cookies, sondern auch \u00fcber Cookie-\u00e4hnliche Informationen informierst. Diese Daten \u2013 sofern angegeben \u2013 werden vom TCF Vendor gegeben und sind nicht ver\u00e4nderbar. Wenn die Informationen unvollst\u00e4ndig sind, musst du den TCF Vendor kontaktieren, um die Informationen vervollst\u00e4ndigen zu lassen."],"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=celex:32009L0136":["https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=CELEX:32009L0136"],"Device Storage Disclosure":["Device Storage Disclosure"],"TCF vendors must disclose their cookies, among other things, in accordance with the {{a}}\"Vendor Device Storage & Operational Disclosures\"{{\/a}} specification. However, this vendor fails to comply with the specification, so that the mandatory information for obtaining informed consent as defined by the GDPR cannot be read. You as a website operator can therefore not obtain valid consent for this vendor.":["TCF-Vendoren m\u00fcssen ihre Cookies gem\u00e4\u00df der Spezifikation {{a}}\"Vendor Device Storage & Operational Disclosures\"{{\/a}} offenlegen. Dieser Vendor h\u00e4lt sich jedoch nicht an die Spezifikation, so dass die Pflichtangaben f\u00fcr die Einholung einer informierten Einwilligung, wie sie von der DSGVO vorgegeben werden, nicht gelesen werden k\u00f6nnen. Du als Website-Betreiber kannst daher keine wirksame Einwilligung f\u00fcr diesen Vendor einholen."],"You can find the vendor's faulty device storage disclosure at {{a}}%s{{\/a}}. Please contact the vendor and ask for a standard compliant device disclosures!":["Du kannst die fehlerhaften Device Storage Disclosure des Vendors unter {{a}}%s{{\/a}} einsehen. Bitte kontaktiere den Vendor und fordere eine standardkonforme Device Storage Disclosure ein!"],"Problem:":["Problem:"],"This vendor does not provide any device storage disclosure.":["Dieser Vendor bietet keine Device Storage Disclosure."],"Identifier":["Bezeichner"],"Domain":["Domain"],"Duration":["Dauer"],"Refresh":["Neu laden"],"Cookie can be set to store opt-out of the described behaviour.":["Cookies kann gesetzt werden, um Widerspruch des beschriebenen Verhaltens zu speichern."],"Purposes":["Zweck"],"%d purpose":["%d Zweck aktiviert","%d Zwecke aktiviert"],"%d special purpose":["%d besonderer Zweck","%d besondere Zwecke"],"Features are specified by the vendor and are immutable. They describe the characteristics of how personal data is processed in order to achieve one or more purposes.":["Funktionen werden vom Vendor festgelegt und sind unver\u00e4nderlich. Sie beschreiben die Eigenschaften, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, um einen oder mehrere Zwecke zu erreichen."],"Features and special features":["Funktionen und besondere Funktionen"],"This vendor has not listed any used features.":["Dieser Vendor hat keine verwendeten Funktionen aufgelistet."],"Special feature":["Besondere Funktion"],"Data is usually processed in the countries where the vendor has its headquarter or servers. You should check with your service provider where your users' data is processed.":["Die Daten werden normalerweise in den L\u00e4ndern verarbeitet, in denen der Service seinen Hauptsitz oder seine Server hat. Du solltest dich bei deinem Service-Anbieter informieren, wo die Daten deiner Nutzer verarbeitet werden."],"The vendor states that standard contractual clauses must be concluded with it in any case. Please make sure that you have a corresponding contract with him!":["Der Vendor gibt an, dass in jedem Fall Standardvertragsklauseln mit ihm geschlossen werden m\u00fcssen. Bitte stelle sicher, dass du einen entsprechenden Vertrag mit ihm hast!"],"Legal address":["Anschrift"],"Explanation of the legitimate interest":["Erl\u00e4uterung des berechtigten Interesses"],"Vendor ID: %d":["Vendor ID: %d"],"Please choose a status!":["Bitte w\u00e4hle einen Status aus!"],"Vendor configurations with the status \"Draft\" or \"Disabled\" are not visible to the public. In addition, a draft is highlighted in the table of vendor configurations so that you do not forget to complete it.":["Vendor-Konfigurationen mit dem Status \u201cEntwurf\u201d oder \u201cDeaktiviert\u201d sind f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit nicht sichtbar. Au\u00dferdem wird ein Entwurf in der Tabelle der Vendoren-Konfigurationen hervorgehoben, damit du nicht vergisst, diesen fertigzustellen."],"Territorial scope":["Territorialer Geltungsbereich"],"The EU\/EEA\/EFTA\/UK jurisdictions where the vendor operates in the context of its TCF registration. Note that this is different from the place of establishment.":["Die EU\/EWR\/EFTA\/UK-Jurisdiktionen, in denen der Vendor im Rahmen seiner TCF-Registrierung t\u00e4tig ist. Beachte, dass dies nicht mit dem Ort der Niederlassung gleichzusetzen ist."],"This vendor transfers data outside EU\/EEA":["Dieser Vendor \u00fcbertr\u00e4gt Daten au\u00dferhalb der EU\/EWR"],"Transfer mechanism":["Transfermechanismus"],"Adequacy decision":["Angemessenheitsbeschluss"],"Standard contractual clauses":["Standardvertragsklauseln"],"Binding corporate rules":["Verbindliche interne Datenschutzvorschriften"],"General vendor configuration":["Allgemeine Vendoren-Konfiguration"],"legal-text\u0004I have checked the information in the TCF vendor configuration myself and corrected any information that does not fit to my use case.":["Ich habe die Informationen in der TCF Vendor-Konfiguration selbst \u00fcberpr\u00fcft und alle Informationen, die nicht zu meinem Anwendungsfall passen, korrigiert."]}}}